Infopeople has done the seemingly impossible. They have created a library catalog tutorial that works with just about any online library catalog. It’s a little generic but I found that even though my OPAC at work is pretty much nothing like the one they illustrate, people can still understand how to map from one to the other. Point your users to it, it’s really helpful.